Область у дзеркалi преси

Липень 2004


08 липня / 2004

Дніпропетровщина—Польща: стосунки зміцнюються

Протягом трьох днів Дніпропетровщина приймала офіційну делегацію Республіки Польща.

7 липня в рамках Року Польщі в Україні відбулась зустріч представників органів влади регіону на чолі з головою обласної державної адміністрації В. Яцубою, головою обласної ради Г. Булавкою та представників органів влади Нижньосілезького воєводства на чолі з маршалеком Хенриком Голембієвським. В ході розмови сторони обговорили питання щодо можливості розвитку взаємостосунків між регіонами. Тим більше, що для цього є всі можливості. Зокрема, суттєве підґрунтя стосункам наших країн було закладено ще під час IV українсько—польського форуму, який відбувся на Дніпропетровщині у 2001 році; Польської Національної виставки, яка проходила на нашій землі за підтримки Міністра економіки Республіки Польща.

За результатами проведених заходів між Дніпропетровщиною та регіонами Польщі укладено ряд важливих угод, серед яких договори про співпрацю між м. Дніпродзержинськом та м. Кельце Свентокшинського воєводства, між Дніпропетровським національним університетом та Лодзинським технічним університетом і Люблінським університетом, між виконкомом Жовтневого району м. Дніпропетровська та міською Радою м. Вальбжих Нижньосілезького воєводства, між Дніпропетровською облдержадміністрацією та Адміністрацією Нижньосілезького воєводства про регіональне співробітництво.

Сьогодні Дніпропетровщина посідає одне з провідних місць у сфері зовнішньої торгівлі України з Республікою Польща. За підсумками минулого року на область припадало 8,7% національного зовнішньоторговельного обігу товарів з Польщею, у тому числі експорту 13,1%, імпорту 4,5%. І ці темпи поступово зростають. Так, за підсумками 4 місяців поточного року обсяг товарообігу склав 51,56 млн. дол. США, що на 30,8% більше ніж за відповідний період 2003 року. Експортні операції з резидентами Республіки Польща здійснюють 45 підприємств та організацій Дніпропетровської області, імпортні операції — 137 підприємств.

Як відзначила голова обласної ради Галина Булавка, наші регіони поєднують не лише перспективи двостороннього економічного партнерства, але й можливість вчитися один в одного. Цікавим для нас є досвід Республіки Польща у реформуванні місцевого самоврядування на різних рівнях з впровадженням децентралізації і деконцентрації влади, реформи територіальних муніципалітетів.

Представники органів місцевого самоврядування воєводства висловили готовність поділитися досвідом з партнерським Дніпропетровським регіоном, що випливає з процесів інтеграції та адаптації до вимог, пов язаних з членством Польщі у Європейському Союзі.

В ході зустрічі було укладено міжрегіональну угоду про співпрацю в економічній, культурній, науковій сферах та співпрацю органів місцевого самоврядування.

8 липня відбулося відкриття Днів Нижньої Сілезії в Дніпропетровській області та українсько—польський бізнес-форум. В роботі бізнес-форуму взяли участь представники ділових кіл воєводства. Члени делегації мали змогу ознайомитися з роботою органів виконавчої влади та місцевого самоврядування регіону, обмінялися думками щодо подальшої взаємодії.

Прес-служба обласної ради