Область у дзеркалi преси

Листопад 2004


17 листопада / 2004

Звернення голови обласної ради Г. І. Булавки до жителів області

Шановні виборці!

Минають останні дні до другого туру голосування по виборах Президента України. Відповідно до постанови Центральної виборчої комісії, в бюлетень для повторного голосування, яке відбудеться 21 листопада, внесено дві кандидатури — Януковича Віктора Федоровича та Ющенка Віктора Андрійовича.

Другий тур виборів, відповідно до вимог Закону України «Про вибори Президента України», має свої особливості. І одна з головних — це уточнення списків виборців як до дня голосування, так і безпосередньо в цей день.

Всі ми стали свідками неякісно проведеної роботи по підготовці списків до першого туру голосування і як результат — черги в судах, в територіальних виборчих комісіях, частина виборців взагалі залишили виборчі дільниці, так і не отримавши виборчого бюлетеня.

Тому, на даний час до процесу уточнення списків виборців залучено працівників паспортних столів та житлово-експлуатаційних контор усіх рівнів. Дільничним виборчим комісіям надано значні повноваження по уточненню правильності написання прізвищ та інших даних виборців безпосередньо керівниками дільничних виборчих комісій, без звернень до суду та територіальних виборчих комісій.

Що стосується діяльності офіційних спостерігачів та довірених осіб, то усі вони, за виключенням зареєстрованих від кандидатів на пост Президента України Януковича В. Ф. та Ющенка В. А., втратили свої повноваження і не мають права представляти інтереси у виборчому процесі кандидатів, які не внесені до виборчого бюлетеня.

Особливістю виборчого процесу є те, що значна частина виборців — люди похилого віку. На жаль, більшість з них за станом здоров’я не зможуть прибути для голосування до виборчих дільниць.

Законом передбачено організацію голосування таких осіб за межами виборчої дільниці в місцях їх перебування 21 листопада. Головним документом, відповідно до якого дільнична виборча комісія організовує таке голосування, є письмова заява виборця до дільничної виборчої комісії. Термін подачі такої заяви — не пізніше, як за дванадцять годин до початку голосування (тобто до 20.00 суботи 20 листопада).

Тому ми звертаємося до виборців з’явитися до виборчих дільниць, перевірити свої прізвища та інші дані в списках, а ті, хто за станом здоров’я не зможуть прибути 21 листопада до виборчої дільниці, — звернутися до дільничних виборчих комісій з письмовими заявами щодо організації їх голосування за межами виборчих дільниць.

Ще раз звертаємо увагу виборців на порядок голосування. Виборчі дільниці почнуть свою роботу о 8.00 і завершать її о 20.00

Член дільничної виборчої комісії, який видає бюлетень, вписує своє прізвище та ініціали і розписується у визначеному місці на виборчому бюлетені та контрольному талоні. Виборець розписується за отримання бюлетеня у визначеному місці на контрольному талоні виборчого бюлетеня та у списку виборців.

Робити на виборчому бюлетені будь-які позначки забороняється.

Виборчі бюлетені заповнюються виборцем у кабіні для голосування особисто. Лише за проханням виборця, який внаслідок фізичних вад не може самостійно заповнити виборчий бюлетень, з відома голови або іншого члена дільничної виборчої комісії, виборець може скористатися допомогою іншого виборця, крім членів дільничної виборчої комісії, кандидатів на пост Президента України, їх довірених осіб, офіційних спостерігачів.

Виборець не має права передавати свій виборчий бюлетень іншим особам та отримувати його від інших осіб, крім члена дільничної виборчої комісії.

Знаходячись в кабіні для голосування, громадянин у виборчому бюлетені ставить позначку «плюс» («+») або іншу, що засвідчує його волевиявлення, у квадраті напроти прізвища на пост Президента України, за якого він голосує.

Звертаємо увагу, що виборець може голосувати лише за одного кандидата або не підтримувати жодного кандидата на пост Президента України.

Всі інші виборчі бюлетені, в яких зроблено більше однієї позначки, або не зроблено жодної, або зроблені такі позначки, що не можна встановити волевиявлення виборця, вважаються недійсними.

Виборці, які виключені зі списків виборців за місцем проживання і отримали відкріпні посвідчення, при наданні їх члену дільничної виборчої комісії, де вони виявили бажання голосувати, вносяться в списки для голосування, отримують виборчі бюлетені і голосують за звичайним порядком.

Ті виборці, які при складанні та уточненні списків, не були внесені до списків виборців, можуть бути внесені до списків і отримати виборчий бюлетень лише за рішенням відповідної територіальної виборчої комісії або місцевого суду, куди вони можуть звернутися в день голосування.

Шановні земляки!

Ще у вересні 2004 року на 19-й сесії обласної ради депутати обласної ради висловили впевненість, що обраний на нинішніх виборах Президент України продовжить ту державну політику, яка сприятиме становленню України як самостійної, незалежної держави, стане основою її подальшого зміцнення, підвищення добробуту наших громадян.

Обласна влада звертається до органів місцевого самоврядування усіх рівнів формувати у виборців почуття відповідальності за результати виборів, сприяти успішному проведенню виборчої кампанії та забезпечити належні умови для роботи виборчих комісій та участі громадян у голосуванні. Ще раз необхідно перевірити стан прилеглої до виборчих дільниць території, її освітлення.

Нинішні вибори повинні стати тією подією, яка консолідує наше суспільство, зміцнить міжнародний авторитет України.

Кандидати у Президенти України, їх довірені особи, численні офіційні спостерігачі, працівники дільничних і територіальних виборчих комісій та й самі виборці у ході першого туру виборів переконалися у прозорості та законності процесу волевиявлення наших громадян.

Разом з тим, сьогодні нас закликають після закінчення голосування прийти до виборчих дільниць, щоб проконтролювати результати виборів. Але, хочу звернути вашу увагу, що згідно Закону України «Про вибори Президента України» о 20.00 виборчі дільниці будуть зачинені, а дільничні комісії розпочнуть засідання щодо підрахунку голосів у присутності визначених Законом категорій: членів дільничних виборчих комісій, кандидатів на пост Президента України, їх довірених осіб, офіційних спостерігачів, представників засобів масової інформації.

Органи влади на місцях повинні забезпечити реалізацію конституційних прав громадян у процесі виборів Президента України, порядок та стабільність на території регіону.

Попри всі провокації ми повинні зберегти мир і спокій в рідному домі.

Депутатський корпус області переконаний, що саме від нас, від нашої зваженої позиції, від споконвічної мудрості, якою славиться український народ, залежить майбутнє нашої країни.

Без перебільшення можна сказати, що на цих президентських виборах вирішується доля України. Визначається не просто особистість нового лідера держави, а те, яким буде її майбутнє.

А тому кожен ваш голос — вирішальний. І я прошу вас проявити свою громадянську позицію, прийти на виборчі дільниці і зробити свій зважений вибір. Вибір, від якого, без перебільшення, залежить мирне і щасливе майбутнє України.

Бажаю всім вам мудрості, зваженості і відповідальності!

Голова обласної ради Галина Булавка